-
1 bajo juramento
-
2 bajo juramento
adj.sworn.adv.under oath, on oath, upon oath.* * *(adj.) = under oath, swornEx. In that case, such lies, whether under oath or not, should be treated as the crimes that they are and prosecuted to the full extent of the law.Ex. The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.* * *(adj.) = under oath, swornEx: In that case, such lies, whether under oath or not, should be treated as the crimes that they are and prosecuted to the full extent of the law.
Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings. -
3 bajo juramento
сущ.юр. под присягой -
4 bajo juramento
• on oath• under oath• upon oath -
5 bajo juramento
• pod přísahou• pod přísahou (vypovídat)• přísežný (o výpovědi)• přísežně (vypovídat) -
6 estar bajo juramento
estar bajo juramentounter Eid stehen -
7 afirmar bajo juramento
присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягойEl diccionario Español-ruso jurídico > afirmar bajo juramento
-
8 declarar bajo juramento
El diccionario Español-ruso jurídico > declarar bajo juramento
-
9 deponer bajo juramento
El diccionario Español-ruso jurídico > deponer bajo juramento
-
10 hacer declaración bajo juramento
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer declaración bajo juramento
-
11 hacer manifestación bajo juramento
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer manifestación bajo juramento
-
12 declaración bajo juramento
(n.) = statement under oathEx. The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.* * *(n.) = statement under oathEx: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
-
13 prestar declaración bajo juramento
(v.) = testify + under oathEx. They insist that the president should let his senior advisers testify under oath.* * *(v.) = testify + under oathEx: They insist that the president should let his senior advisers testify under oath.
Spanish-English dictionary > prestar declaración bajo juramento
-
14 testificar bajo juramento
(v.) = testify + under oathEx. They insist that the president should let his senior advisers testify under oath.* * *(v.) = testify + under oathEx: They insist that the president should let his senior advisers testify under oath.
-
15 afirmar bajo juramento
гл.юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, присягать, утверждать под присягойИспанско-русский универсальный словарь > afirmar bajo juramento
-
16 declarar bajo juramento
гл.юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, присягать, утверждать под присягойИспанско-русский универсальный словарь > declarar bajo juramento
-
17 deponer bajo juramento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > deponer bajo juramento
-
18 hacer declaración bajo juramento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer declaración bajo juramento
-
19 hacer manifestación bajo juramento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer manifestación bajo juramento
-
20 prometer bajo juramento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prometer bajo juramento
См. также в других словарях:
bajo — ja 1. ‘De poca altura o estatura’: Come en una mesa baja; Era bastante bajo para su edad; ‘situado en un plano cercano al suelo o a la superficie de referencia’: Los pisos bajos suelen ser oscuros; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado poco… … Diccionario panhispánico de dudas
bajo — bajo, ja adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene poca altura, o está situado a poca distancia del suelo: marea baja, nivel bajo. Su marido es muy bajo y ella muy alta. Esta casa tiene los techos muy bajos. Vivo en la planta baja. Las nubes están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bajo — (Del lat. vulgar bassus, gordo y poco alto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona u objeto que tiene poca altura: ■ es el más bajo de todos los hermanos. ANTÓNIMO alto 2 Que está, en sentido vertical, a una distancia relativamente pequeña de la… … Enciclopedia Universal
Juramento — Para otros usos de este término, véase Juramento (desambiguación). Un juramento es tanto una promesa como una declaración de hechos invocando a algo o a alguien. Desde un punto de vista religioso, es un acto que pone a Dios por testigo de la… … Wikipedia Español
Juramento de Lealtad — Estudiantes realizando el Juramento a la Bandera, 1899. El Juramento de Lealtad (en inglés Pledge of Allegiance) es un juramento a los Estados Unidos y a su bandera que se suele recitar, al unísono, en acontecimientos públicos y especialmente en… … Wikipedia Español
Juramento Hipocrático — Manuscrito bizantino del siglo XI en el que está escrito el Juramento Hipocrático en forma de cruz. Biblioteca Vaticana. El Juramento Hipocrático, es un juramento público que pueden hacer los que se gradúan en medicina ante los otros médicos y… … Wikipedia Español
Juramento antimodernista — El papa Pío X (posteriormente canonizado) estableció el Juramento antimodernista el 1 de septiembre de 1910 con objeto de neutralizar la herejía modernista desenmascarada, definida y condenada en su encíclica Pascendi, que se había infiltrado en… … Wikipedia Español
Juramento de Fëanor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Juramento de Eorl — El juramento de Eorl es la alianza jurada entre los países de la Tierra Media: Gondor y Rohan. El juramento establece además que la provincia de Calenardhon se mantendrá bajo dominio de Rohan por siempre, siendo los límites de ese país… … Wikipedia Español
Juramento Hipocrático — ► locución MEDICINA El que hacen los médicos para prometer fidelidad a los principios éticos a lo largo de su práctica profesional. * * * El texto del Juramento Hipocrático es el siguiente: Por Apolo médico y Esculapio, juro: por Higias, Panacea… … Enciclopedia Universal
Carta de juramento — Saltar a navegación, búsqueda La Carta de juramento como se publi … Wikipedia Español